博凱佳音是中啟文化ZONEKEE旗下品牌,從事高品質(zhì)配音服務(wù)。品牌成立16年,深耕語言音頻領(lǐng)域,配音業(yè)務(wù)一直處于行業(yè)領(lǐng)先水平;品牌涵蓋影視配音、外語配音、廣告配音、宣傳片配音、小語種配音、動漫配音、游戲配音、廣播配音等。博凱佳音位于四川成都,在中國配音公司中一直擁有極佳口碑,憑借專業(yè)的技術(shù)實力和超高的性價比服務(wù)覆蓋了國內(nèi)外眾多領(lǐng)域包括:影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動漫游戲等全行業(yè)需要音頻的領(lǐng)域。

博凱佳音配音—全語種的外語及方言

提供世界范圍內(nèi)近乎全語種配音。譯制領(lǐng)域包括:電視節(jié)目直播聽譯、字幕制作、中譯外角色配音、外譯中角色配音、原創(chuàng)外文節(jié)目策劃與攝制等。享有國內(nèi)外5000+主流配音資源,180種外語及30種+少數(shù)民族語言的多語種。將中國優(yōu)秀影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成多語種,在國外的國家媒體播出,同時將國外優(yōu)秀的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成漢語、少數(shù)民族語等在國內(nèi)媒體播出。

博凱佳音影視譯制 
博凱佳音以音頻制作為基礎(chǔ),后發(fā)展為集音頻制作、電影電視譯制為一體的綜合音頻品牌。近年來,博凱佳音參與了國內(nèi)外眾多電影電視的制片以及譯制工作,在制作以及發(fā)行領(lǐng)域有獨到的優(yōu)勢和資源。參與的影視項目有《三生三世十里桃花》、《捉妖記》、《倩女幽魂》、《齊天大圣》、《歡樂頌》、《法醫(yī)秦明》、《老九門》、《舞法天女》、《尋找格爾斯》等。

博凱佳音譯制團隊博凱佳音與中央電視臺、湖南衛(wèi)視、浙江衛(wèi)視等主流媒體平臺提供譯制服務(wù)多年,在此基礎(chǔ)上建設(shè)出一套完善的譯制流程體系,根據(jù)流程成立了制片部、管理部、翻譯管理部、多語種制作部、音頻部、技術(shù)部、譯制審查等多個專業(yè)部門,以確保每集節(jié)目均達到國內(nèi)外國家媒體的播出要求。

博凱佳音超一流設(shè)備支持全流程4K后期工作室,具備從數(shù)字沖印到最終調(diào)色合成輸出的整套4K數(shù)字DI流程。全流程5.1聲道技審混音棚,擁有專業(yè)的電影影片后期5.1院線電影技術(shù)混音棚。

博凱佳音嚴格把控翻譯質(zhì)量

譯制工作的重中之重是翻譯的質(zhì)量控制,翻譯是責任最重的一部分工作,12年來,我們所接到的國內(nèi)翻譯公司的文稿,80-90%的錯誤率讓我們必須審慎對待翻譯人員的資質(zhì),嚴格控制審驗校對流程,尤其是在吻合視頻題材的語言特點上有豐富的經(jīng)驗。

以客戶最終滿意的結(jié)果作為我們的追求目標配音是一門語言藝術(shù),我們用專業(yè)態(tài)度賦予聲音更多的內(nèi)涵和魅力;為國內(nèi)外客戶提供全方位的最真誠服務(wù),在過去的數(shù)年里,及時、專業(yè)地為各地客戶解決各種配音問題,提供高質(zhì)量、快速的聲音服務(wù),得到行業(yè)內(nèi)的高度認可。

#全語種高品質(zhì)配音 #成都配音公司 #影視譯制 #博凱佳音配音 #小語種配音 #宣傳片專題片配音